- قرار دادن
جا دادن، استوار ساختن، برقرار کردن
معنی قرار دادن - جستجوی لغت در جدول جو
- قرار دادن (کَ دَ)
برقرار کردن، ثابت نمودن، استوار کردن. (ناظم الاطباء) :
ساز طرب ها کنون که نیّر اعظم
داد به برج حمل قرار مکان را.
واله هروی (از آنندراج).
، آرام دادن:
نیست آرامم بجز ابروی یار
میدهم خود را به شمشیرش قرار.
ملامفید بلخی (از آنندراج).
، تمام کردن. (ناظم الاطباء) ، عهد و شرط کردن. (ناظم الاطباء). عهد داشتن:
فارغم از گله با خویش قراری دارم
نیست امید مرا با تو وفا کار مرا.
ظهوری (از آنندراج).
، قول دادن. (ناظم الاطباء) :
زلفین سیاه تو به دلداری عشاق
دادند قراری و ببردند قرارم.
حافظ.
، ختم عمل کردن، بطور محکم حکم کردن. (ناظم الاطباء)
ساز طرب ها کنون که نیّر اعظم
داد به برج حمل قرار مکان را.
واله هروی (از آنندراج).
، آرام دادن:
نیست آرامم بجز ابروی یار
میدهم خود را به شمشیرش قرار.
ملامفید بلخی (از آنندراج).
، تمام کردن. (ناظم الاطباء) ، عهد و شرط کردن. (ناظم الاطباء). عهد داشتن:
فارغم از گله با خویش قراری دارم
نیست امید مرا با تو وفا کار مرا.
ظهوری (از آنندراج).
، قول دادن. (ناظم الاطباء) :
زلفین سیاه تو به دلداری عشاق
دادند قراری و ببردند قرارم.
حافظ.
، ختم عمل کردن، بطور محکم حکم کردن. (ناظم الاطباء)
- قرار دادن
نهادن اویستادن نشاندن خستاندن نهشتن جای دادن اسکان، برقرار کردن ثابت کردن، استوار کردن، آرام دادن، تمام کردن ختم کردن، عهد کردن شرط بستن، قول دادن
- قرار دادن ((~. دَ))
برقرار کردن، آرام دادن
- قرار دادن
نهادن
- قرار دادن
لوضعٍ
- قرار دادن
Place, Position, Embed, Lay, Placement, Situate
- قرار دادن
incorporer, poser, mettre, placement, positionner, situer
- قرار دادن
inbedden, leggen, plaatsen, plaatsing, positioneren, situeren
- قرار دادن
incorporar, colocar, colocação, posicionar, situar
- قرار دادن
встраивать , класть , размещать , размещение , располагать , расположить
- قرار دادن
einbetten, legen, stellen, Platzierung, positionieren, situieren
- قرار دادن
osadzać, kłaść, umieszczać, rozmieszczenie, ustawić, umiejscawiać
- قرار دادن
вбудовувати , класти , ставити , розміщення , позиціювати , розміщувати
- قرار دادن
incrustar, colocar, colocación, posicionar, situar
- قرار دادن
شامل کرنا , رکھنا , پوزیشن دینا , ترتیب دینا
- قرار دادن
समाहित करना , रखना , स्थान रखना , स्थिति तय करना , स्थित करना
- قرار دادن
এমবেড করা , রাখা , স্থাপন , স্থান নির্ধারণ করা
- قرار دادن
ฝัง , วาง , การวางตำแหน่ง , วางตำแหน่ง , ตั้งอยู่
- قرار دادن
kuingiza, kuweka, uwekaji, kuweka nafasi, kupanga
- قرار دادن
gömmek, koymak, yerleştirme, konumlandırmak, yerleştirmek
- قرار دادن
埋め込む , 置く , 配置 , 配置する
- قرار دادن
嵌入 , 放置 , 使处于
- قرار دادن
incorporare, posare, mettere, posizionamento, posizionare, situare
- قرار دادن
삽입하다 , 놓다 , 두다 , 배치 , 배치하다
- قرار دادن
menyematkan, meletakkan, penempatan, memposisikan, menempatkan
- قرار دادن
לשלב , לשים , למקם , מִיקּוּם
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
تسکین دادن تسلی دادن، ایجاد آرامش بوجود آوردن امنیت، اطمینان دادن مطمئن ساختن، مسکن دادن منزل دادن
پیمان همایه هرنیز اتفاق دو یا چند تن در امری، پیمان عهد نامه قرار نامه. یا قرار داد سیاسی. عهد نامه سیاسی پیمان سیاسی
نهاده اویستاده نشاند ه معین کرده، ثابت گشته مقرر شده، عهد بسته پیمان بسته
